Allegato 3

Allegato 3

Il BUDGET 2001 E IL PIANO POLIENNALE DEI LAVORI PUBBLICI E DEGLI INVESTIMENTI 2001-2003

La proposta di bilancio/budget per l’anno 2001 e di Piano poliennale dei lavori pubblici e degli investimenti per il triennio 2001-2003 è contenuta in dettaglio nei documenti già presentati al Consiglio.

In questa sede ci limiteremo a richiamare i dati più significativi relativi alle:

-	entrate correnti
-	spese correnti
-	spese di investimento (vedi anche Tavola 1).

1. Le entrate correnti

Le entrate ordinarie e straordinarie (destinate a spese comprese nel bilancio economico) previste per il 2001 ammontano complessivamente a 853,5 miliardi, con una variazione di 22,3 miliardi (+2,7%) rispetto al dato di budget 2000.

Per una corretta comprensione di questo confronto bisogna rilevare che nel corso del 2000 le entrate previste sono salite da 831,2 miliardi (dato di budget) a 870,8 (dato di PRC2), per effetto dell’applicazione dell’avanzo di amministrazione 1999 (12 miliardi) e di altre maggiori entrate, prevalentemente di carattere straordinario e/o con vincoli di reimpiego (quali ad esempio i contributi regionali per il fondo sociale per l’affitto pari a 10,2 miliardi e per le attività del Comitato Bologna 2000 pari a 7 miliardi).

Una dettagliata analisi dell'evoluzione prevista per le varie voci di entrata è contenuta nel documento di budget.

In questa sede ci limiteremo a ricordare le tendenze più rilevanti:

il consolidamento dei trasferimenti statali correnti (fondi ordinario, consolidato e perequativo fiscale) che nel 2001 dovrebbero ammontare a 165,8 miliardi (compresi 29,5 miliardi di ex compartecipazione IRAP trasferiti sul fondo ordinario): l'ipotesi contenuta nel documento di budget è, infatti, quella di un incremento del fondo ordinario di 3 miliardi (esclusa la compensazione per l’ex compartecipazione IRAP e tenuto conto della riduzione dei trasferimenti legata al passaggio allo Stato di 291 dipendenti ATA e del recupero per la riduzione dell’addizionale ENEL) rispetto al budget 2000 e di un’invarianza nominale del fondo consolidato (30,1 miliardi) e del fondo perequativo degli squilibri fiscali (1,4 miliardi);

l'ulteriore calo del contributo statale per lo sviluppo degli investimenti che, a seguito dell'estinzione di mutui contratti in anni precedenti e assistiti da tale contributo, si riduce da 33 miliardi nel 2000 a 28,5 nel 2001 (-4,5 miliardi);

Tav. 1 - Comune di Bologna, Sintesi economico-finanziaria (dati in milioni di lire)
	CONS 99	BDG 2000	PRC2 2000	BDG 2001	Delta BDG2001-BDG2000
PERSONALE	296.892	306.087	298.582	300.729	-5.358	da gennaio 2000 trasferiti allo Stato 291 dipendenti ATA per una spesa di 10,2 mld
ECONOMATO	77.827	80.193	78.938	72.147	-8.046	da gennaio 2000 trasferite allo Stato spese per interventi di pulizia delle scuole elementari per 2,7 mld
CONSUMI SPECIFICI	220.605	192.563	246.891	225.092	32.529
ALTRE SPESE	225.762	236.660	235.038	243.989	7.329
FITTI REALI	8.700	11.450	11.375	11.550	100
AMMORTAMENTI		4.300			-4.300
TOTALE USCITE	829.786	831.253	870.824	853.507	22.254

ENTRATE ORDINARIE	806.858	809.253	841.824	831.400	22.147
ONERI DI URBANIZZAZIONE	22.250	22.000	22.000	22.107	107
TITOLO IV (contributo regionale vs comitato Bo2000)	6.000		7.000		0
TOTALE ENTRATE	835.108	831.253	870.824	853.507	22.254

AVANZO ECONOMICO DI COMPETENZA	5.322	0	0	0
SALDO GESTIONE ANNI PRECEDENTI	6.615
AVANZO AMM.NE ANNO PRECEDENTE NON APPLICATO	23
ACCANTONAMENTI ANNI PRECEDENTI	1.300
AVANZO DI AMMINISTRAZIONE	13.260
ACCANTONAMENTO FONDO SVALUTAZIONE CREDITI	1.300
AVANZO DI AMM.NE DISPONIBILE	11.960
DI CUI VINCOLATO*	68
Finanziamenti contro mutuo/altri finanziamenti Comune	137.050	168.348	208.601	169.423	1.075
Finanziamenti altri Enti	5.957	21.328	10.297	13.193	-8.135
INVESTIMENTI **	143.007	189.676	218.898	182.616	-7.060
PERSONALE (n. addetti al 31/12)	5.420	5.621	5.262***	5.292	-329	compreso -291 dipendenti ATA trasferiti allo Stato da gennaio 2000
* Manutenzione ordinaria c/oneri, IAR Compreso utilizzo residui * Il Bdg 2001 è stato elaborato sulla base della prechiusura 2000 pari a 5.200 dipendenti

l’iscrizione nel bilancio 2001 della seconda annualità del contributo statale di 2 miliardi (concesso per 20 anni) per gli oneri connessi agli interventi realizzati su immobili di interesse storico-artistico nell’ambito del programma "Bologna 2000 capitale europea della cultura".

Il complesso dei fondi trasferiti dallo Stato a vario titolo dovrebbe quindi ammontare nel 2001 a 208,8 miliardi e rappresenta ormai solamente il 24,5% del totale delle entrate comunali;

la previsione di trasferimenti regionali finalizzati per la gestione dei servizi e per funzioni delegate per complessivi 12,3 miliardi (di cui 10,2 miliardi quale contributo della Regione nella misura dell’85% al fondo sociale per l’affitto previsto complessivamente in 12 miliardi per il 2001);

la decisione di confermare nel 2001 l’applicazione dell’addizionale IRPEF nella misura dello 0,2% del reddito imponibile dei cittadini aventi domicilio fiscale nel comune con introito previsto pari a 22 miliardi (a questo proposito vedi anche Grafico 1 che evidenzia le aliquote dell’addizionale IRPEF applicate nel 2000 nelle principali città italiane);

la sostanziale stabilità del gettito dell'ICI (dai 254,8 miliardi del budget 2000 ai 255,3 miliardi nel budget 2001): nel prossimo anno sono previste nuove agevolazioni (totale esenzione dall’imposta degli immobili locati a canone concertato ed equiparazione alla prima casa delle abitazioni date in uso gratuito ai parenti di primo grado) compensate dall’assoggettamento a tassazione di nuovo imponibile ICI (a questo proposito vedi anche Grafici 2 e 3, che confrontano le aliquote ICI ordinarie e relative alla sola abitazione principale applicate da Bologna negli ultimi tre anni con quelle delle principali città italiane);

l’aumento nel 2001 del gettito atteso dalla tassa smaltimento rifiuti solidi urbani (+2,5% pari a 2,3 miliardi), a fronte anche dello sviluppo di nuovi servizi, e la sostanziale invarianza delle altre imposte e tasse locali (es.: imposta sulla pubblicità, diritti pubbliche affissioni, ecc.);

la riduzione rispetto al budget 2000 di 1,1 miliardi del gettito atteso per l’addizionale ENEL;

l’incremento dei proventi relativi alla refezione scolastica, dovuto per 720 milioni all’assoggettamento all’IVA con aliquota del 4% di questo servizio a partire dal 2001;

la sostanziale invarianza sui livelli di budget 2000 dei proventi degli altri servizi socio-educativi, socio-assistenziali e culturali;

il consolidamento dei proventi relativi al servizio parcheggi (6,2 miliardi previsti nel budget 2001);

Grafico 1

Grafico 2

Grafico 3

la variazione positiva dei proventi relativi alle ammende per contravvenzioni: la previsione di budget 2001 ammonta infatti a 27 miliardi (23 miliardi per le ammende 2001 e 4 miliardi per le ammende degli anni precedenti iscritte a ruolo) con un aumento di 3,5 miliardi sul dato di budget 2000 dovuto esclusivamente alla componente delle ammende pregresse;

le lievi variazioni dei fitti attivi relativi agli immobili ad uso abitativo (+230 milioni sul budget 2000) e agli immobili ad uso commerciale (+1 miliardo sul budget 2000);

l’inserimento nel budget 2001 di una voce di entrata di 9,8 miliardi quale corrispettivo che verrà corrisposto nel 2001 da SEABO per la concessione in gestione del servizio di fognatura e dei relativi impianti (8,8 miliardi compresa IVA, a fronte anche del trasferimento a SEABO dei proventi dei servizi di fognatura) e per la concessione del diritto di utilizzazione delle reti idrica, fognaria e di illuminazione (1 miliardo);

la previsione di entrata di 20 miliardi relativa alla quota di utili di competenza del Comune della società SEABO (tenuto conto anche della nuova normativa relativa all’utilizzo del credito di imposta per i Comuni con riferimento ai dividendi percepiti distribuiti dalle ex aziende municipalizzate trasformate in società ai sensi della legge 8/6/1990 n. 142 e successive modificazioni), a cui si associa la riduzione dei proventi relativi alla concessione in uso di beni da parte del Comune a SEABO pari a 0,6 miliardi rispetto al budget 2000;

la previsione di entrata di 4 miliardi a titolo di contributi da parte di Fondazioni bancarie e dell’Università per la gestione di servizi;

l’incremento degli interessi su anticipazioni e crediti (+3,3 miliardi sul budget 2000) e delle previsioni di entrata relative al rimborso di spese diverse (+4,4 miliardi rispetto al budget 2000);

la variazione positiva della previsione di entrata relativa ai canoni per occupazione spazi e aree (+1 miliardo rispetto al budget 2000);

la previsione nel 2001 di un’entrata una tantum di 1.200 milioni connessa al processo di liquidazione dell’ex ASAM;

la sostanziale conferma della quota di oneri di urbanizzazione destinata a finanziare le spese di manutenzione ordinaria del patrimonio comunale (22,1 miliardi nel 2001), per effetto della norma che consente l’integrale destinazione di questi proventi e sanzioni al finanziamento di spese di tale natura.

Maggiori dettagli sull'evoluzione prevista per le entrate si possono ricavare dai dati esposti nelle Tavole 2 e 3, che organizzano le varie voci di entrata in relazione rispettivamente ai diversi settori previsti dallo schema organizzativo e ai tre titoli delle entrate correnti (entrate tributarie, entrate derivanti da contributi e trasferimenti correnti, entrate extratributarie).

Tav. 2 - Comune di Bologna, Entrate (dati in milioni di lire)

	CONS 99	RISORSE 2000 RIASSEGNATE	PRC2 2000	BDG 2001	Delta BDG 2001 - RIS. RIASS. 2000
DIREZIONE GENERALE
GABINETTO (1)	338	4.080	1.500	4.120	40
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.	194
PROVENTI E SANZIONI	126	80	0	0	-80
ALTRI PROVENTI DI BENI				120	120
ALTRI TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL.		4.000	1.500	4.000	0
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	18	0	0	0	0
STAFF CONSIGLIO
PROTEZIONE CIVILE	42	40	40	40	0
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	42	40	40	40	0
QUALITA'	0	0	0	0	0
TRASF. STATO FINALIZZATI	0	0	0	0	0
LEGALE	75	25	25	25	0
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	75	25	25	25	0
SEGRETERIA GENERALE (2)		140	100	140	0
PROVENTI E SANZIONI		140	100	140	0
AFFARI GENERALI E ISTITUZIONALI (2)	12.516	12.818	12.329	22.218	9.400
PROVENTI E SANZIONI	73				0
DIRITTI DIVERSI	0	0	0	0	0
ALTRI TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL.	802	1.018	1.018	1.018	0
ALTRE ENTRATE CORRENTI				1.200	1.200
UTILI AZIENDE E SOCIETA'	11.641	11.800	11.311	20.000	8.200
RAGIONERIA	225.704	210.074	219.936	223.938	13.864
TRASF. STATO - FONDO ORDINARIO	113.247	113.247	101.790	134.340	21.093	nel 2000 riduzione di 11,5 mld per trasferimento personale ATA, dal 2001 sostituzione compartecipazione IRAP per 29,5 mld
TRASF. STATO - FONDO CONSOLIDATO	30.070	30.070	30.070	30.070	0
TRASF. STATO - F.DO PEREQ. SQUILIBRI FISC.	1.397	1.397	1.397	1.397	0
TRASF. STATO - MUTUI	41.691	32.973	32.973	28.446	-4.527
TRASF. STATO - ALTRO	6	2.007	2.007	2.007	0
INTERESSI SU ANTICIP. E CREDITI	770	1.804	8.200	5.141	3.337
PROVENTI DI BENI	7.773	7.317	7.317	6.679	-638
I.V.A.	5.272	6.103	6.103	6.084	-19
PROVENTI E SANZIONI	1	1	1	1	0
DIRITTI DIVERSI	856	520	520	470	-50
ALTRI CONTR. E TRASF. REGIONALI	3	6.998	6.998	3	-6.995	nel 2000 contributo Regionale vs. Comitato Bo2000
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	2.500	2.500	2.500	2.500	0
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	12.191	5.137	8.100	6.800	1.663
ALTRE ENTRATE CORRENTI (recupero I.V.A. anni prec.)					0
Avanzo di amministrazione applicato	9.927	0	11.960	0	0
ACQUISTI	12.427	11.518	12.956	12.841	1.323
ALTRI TRASF. STATO (uff. Giudiziari)	6.017	6.017	6.017	6.180	163
ALTRI PROVENTI DI BENI	219	151	89	31	-120
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	230	250	250	250	0
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	5.961	5.100	6.600	6.380	1.280
ENTRATE E PATRIMONIO	445.567	465.606	467.431	443.656	-21.950
ICIAP	259	400	400	200	-200
ICI	255.900	254.750	254.750	255.250	500
ADDIZIONALE COMUNALE IRPEF		22.000	22.000	22.000	0
IRAP	28.710	29.141	29.141	0	-29.141	vedi Ragioneria fondo ordinario
PUBBLICITA': IMPOSTA SULLA PUBBLICITA'	8.548	8.220	8.220	8.220	0
ADDIZIONALE ENEL	7.633	7.700	6.576	6.576	-1.124
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI E ADD. EX ECA	92.855	93.465	93.465	95.807	2.342	da gennaio 2001 aumento tassa 2,5%
TASSA OCCUPAZIONE SPAZI	263	100	150	80	-20
CANONI PER OCCUPAZIONI SPAZI E AREE	5.005	5.900	5.900	6.900	1.000
TASSA SULLE CONCESSIONI COMUNALI	0	0	0	0	0
CANONE ACQUE REFLUE	0	0	947	1	1
ALTRI PROVENTI E SANZIONI	303	251	351	355	104
PUBBLICITA': DIRITTI PUBBLICHE AFFISSIONI	1.686	1.700	1.700	1.700	0
PUBBLICITA': PROVENTI CONCESSIONI PUBBL.	10.917	11.099	11.200	11.200	101
PROVENTI SERVIZI FOGNATURA	7.386	7.414	3.496	702	-6.712	vedi concessione fognature Seabo
RIMBORSO SPESE DIVERSE				10	10
ALTRE ENTRATE CORRENTI	155	100	100	100	0
FITTI IMMOBILI ABITATIVI	12.532	11.790	11.660	12.020	230
FITTI IMM. ABITATIVI - IPAB	248	235	235	235	0
FITTI IMM. COMMERCIALI - COMUNALI	9.005	8.880	9.763	9.895	1.015
FITTI IMM. COMMERCIALI - GESTIONE IACP	1.286	1.200	1.200	1.200	0
FITTI IMM. COMMERCIALI - IPAB	374	366	366	330	-36
FITTI IMM. COMMERCIALI - AREE MERCATALI	970	48	250	65	17
FITTI IMM. COMMERCIALI - IPPODROMO	699	542	546	555	13
CONCESSIONE FOGNATURE/RETI SEABO			4.400	9.800	9.800	da luglio 2000 concessione fognature a Seabo e da gennaio 2001 concessione reti a Seabo
RIMBORSO SPESE DIVERSE	833	305	615	455	150
LAVORI PUBBLICI	2.418	780	1.538	850	70
ALTRI CONTR. E TRASF. STATO	5	0	0	0	0
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI				400	400
ALTRE ENTRATE CORRENTI	0	0	0	0	0
ALTRI PROVENTI E SANZIONI	1.630	0	0	0	0
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	783	780	1.538	450	-330
PIANIFICAZIONE E CONTROLLO
PERSONALE E ORGANIZZAZIONE	3.057	4.017	4.017	2.217	-1.800
ALTRI PROVENTI DI BENI	5	15	15	45	30
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	3.052	4.002	4.002	2.172	-1.830
SISTEMI INFORMATIVI	827	700	600	340	-360
PROVENTI DI SERVIZI	373	375	375	15	-360
PROVENTI DI BENI	454	325	225	325	0
INFORMAZIONI AL CITTADINO	213	625	410	255	-370
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.	49	225	380	225	0
ALTRI CONTR. E TRASF. STATO	47	0	0	0	0
ALTRI PROVENTI E SANZIONI	117	400	30	30	-370
ECONOMIA E RELAZIONI INTERNAZIONALI (1)	7.474	6.310	6.771	8.942	2.632
TRASF. REGIONE FUNZIONI DELEGATE	446	75	65	35	-40
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI	190	577	923	557	-20
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.	4.189	4.983	4.983	3.494	-1.489
ALTRI CONTR. E TRASF. STATO	2.611	500	500	4.731	4.231
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	9	75	120	25	-50
CONTRIB. DI ENTI FINALIZZATI	0	0	0	0	0
ALTRI PROVENTI E SANZIONI	29	100	180	100	0
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	0	0	0	0	0
CULTURA E RAPPORTI CON L'UNIVERSITA'	1.976	2.610	1.809	984	-1.626
PROVENTI DI SERVIZI	447	642	586	709	67
TRASF. STATO FINALIZZATI	100	0	0	0	0
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI	0	0	50	0	0
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.	16	0	0	0	0
TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL. FINALIZZATI	6	15	15	15	0
ALTRI TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL.	0	1.100	0	0	-1.100
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	1.407	853	1.158	260	-593
ISTRUZIONE E SPORT	31.326	29.808	31.658	31.797	1.989
PROVENTI REFEZIONE SCOLASTICA	16.122	17.000	17.700	18.720	1.720	da gennaio 2001 IVA al 4%
PROVENTI NIDI	6.901	6.050	5.900	5.900	-150
PROVENTI SERVIZI INTEGRATIVI	1.921	1.555	1.670	1.650	95
PROVENTI ISTITUZIONI ESTIVE	1.651	1.700	1.700	1.600	-100
PROVENTI DI SERVIZI-ISTITUTI SUPERIORI	59	60	70	70	10
PROV. DI SERVIZI-FORMAZ. PROFESSIONALE	85	0	0	0	0
PROVENTI IMPIANTI SPORTIVI	2.023	1.605	1.890	1.620	15
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	219	220	185	177	-43
ALTRI PROVENTI DI BENI	0	20	1	20	0
TRASF. REGIONE FUNZIONI DELEGATE	1.000	0	0	0	0
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI	313	290	950	600	310
CONTR. E TRASF. REGIONE GESTIONE SERV.	0	0	0	0	0
ALTRI TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL.	600	600	600	600	0
TRASF. STATO FINALIZZATI	56	328	328	460	132
ALTRI CONTR. E TRASF. STATO	302	300	300	300	0
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	74	80	364	80	0
TRAFFICO E TRASPORTI	5.862	6.460	7.241	8.053	1.593
PROVENTI PARCHEGGI	5.764	6.330	6.180	6.200	-130
ALTRI PROVENTI E SANZIONI		10	10	1	-9
ALTRI CONTR. E TRASF. STATO			1.000	0	0
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI		20	21	22	2
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	98	100	30	1.830	1.730
POLIZIA MUNICIPALE	25.725	26.592	28.349	31.885	5.293
AMMENDE PER CONTRAVVENZIONI	21.625	23.500	23.500	0	-23.500
AMMENDE PER CONTRAVVENZIONI: ORDINARIE				23.000	23.000
AMMENDE PER CONTRAVVENZIONI: PREGRESSE				4.000	4.000
PROVENTI PER RIMOZIONI	1.594	1.300	1.350	1.350	50
ALTRI PROVENTI E SANZIONI	110	70	160	160	90
ALTRI CONTR. E TRASF. REGIONALI	3	7	34	15	8
INTERESSI SU ANTICIP. E CREDITI	13	15	5	10	-5
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	2.380	1.700	3.300	3.350	1.650
SOCIO SANITARIO (3)	23.825
PROVENTI DI SERVIZI CIMITERIALI	6.207
PROV. SERVIZI AGENZIA TRASP. E ONOR. FUN.	3.189
PROV. SERVIZI NECROSCOPICI/POLIZIA MORTUARIA	1.109
PROV. VENDITA LOCULI	4.528
PROVENTI DI SERVIZI PER ANZIANI	1.696
PROVENTI DI SERVIZI PER HANDICAPPATI	1.086
PROVENTI DI SERVIZI PER MINORI	4
ALTRI PROVENTI DI SEVIZI	0
TRASF. STATO FINALIZZATI	509
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.	0
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI	1.286
CONTR. E TRASF. REGIONE GESTIONE SERV.	890
TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL. FINALIZZATI	1.587
ALTRI TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL.	1.236
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	148
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	350
SICUREZZA URBANA (3)			574	0	0
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.			97	0	0
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI			477	0	0
SALUTE E QUALITA' DELLA VITA (3)		15.390	15.390	16.100	710
PROVENTI DI SERVIZI CIMITERIALI		5.290	5.290	5.490	200
PROV. SERVIZI AGENZIA TRASP. E ONOR. FUN.		2.930	2.930	2.960	30
PROV. SERVIZI NECROSCOPICI/POLIZIA MORTUARIA		1.970	1.970	2.050	80
PROV. VENDITA LOCULI		5.200	5.200	5.600	400
COORDINAMENTO SERVIZI SOCIALI (3)		6.950	9.899	7.840	890
PROVENTI DI SERVIZI PER ANZIANI		2.100	2.100	2.300	200
PROVENTI DI SERVIZI PER HANDICAPPATI		1.100	1.100	1.100	0
PROVENTI DI SERVIZI PER MINORI		0	5	0	0
ALTRI PROVENTI DI SEVIZI		0	0	0	0
TRASF. STATO FINALIZZATI		0	752	500	500
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.		0	218	0	0
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI		10	1.994	10	0
CONTR. E TRASF. REGIONE GESTIONE SERV.		700	890	890	190
TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL. FINALIZZATI		1.300	1.300	1.300	0
ALTRI TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL.		1.350	1.350	1.350	0
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI		40	40	40	0
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE		350	150	350	0
TERRITORIO E RIQUALIFICAZIONE URBANA (4)	4.148	2.202	15.947	12.697	10.495
PROVENTI CONTROLLO EDILIZIO	3.267	1.630	1.595	1.665	35
ALTRI PROVENTI E SANZIONI	117	172	192	172	0
TRASF. STATO FINALIZZATI	450	0	3.050	0	0
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI	80	0	10.300	10.200	10.200	contributo Regionale fondo sociale per l'affitto
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.			60	60	60
CONTRIB. DI ENTI, ISTITUTI E PRIVATI	234	400	750	600	200
DEMOGRAFICI	1.425	1.408	1.312	1.312	-96
PROVENTI E DIRITTI SERV. DEMOGRAFICI	1.025	1.008	932	932	-76
ALTRI CONTR. E TRASF. STATO	400	400	380	380	-20
ORGANIZZAZIONE DECENTRATA	1.913	1.100	1.992	1.150	50
- COORDINAMENTO ORGANIZZAZIONE DECENTRATA
CONTR. E TRASF. REGIONE GESTIONE SERV.	287	0	0	0	0
ALTRI TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL.	0	0	0	0	0
PROVENTI NIDI	228	150	103	50	-100
RIMBORSO DI SPESE DIVERSE	1.398	950	1.000	1.100	150
TRASF. DA ENTI DEL SET. PUBBL. FINALIZZATI			16	0	0
- QUARTIERE RENO
CONTR. E TRASF. REGIONE FINALIZZATI			30	0	0
- QUARTIERE S.DONATO
CONT.E TRASF. ORGANISMI COMUN. E INT.			843	0	0
TOTALE	806.858	809.253	841.824	831.400	22.147
ONERI DI URBANIZZAZIONE	22.250	22.000	22.000	22.107	107
TITOLO IV (contributo regionale vs comitato Bo2000)	6.000		7.000		0
TOTALE	835.108	831.253	870.824	853.507	22.254
NOTE RELATIVE ALLE MODIFICHE ORGANIZZATIVE E CONSEGUENTE RIALLOCAZIONE DELLE RISORSE: (1) Il centro di costo "Esteri" è stato trasferito nel centro di costo "Progetti internazionali": dal 2000 "Progetti e relazioni internazionali. Il Settore Economia cambia il nome in Economia e relazioni internazionali (2) Il Settore Segreteria generale è di nuova istituzione con risorse prima appartenenti al Settore Affari generali e istituzionali (3) Le attività prima attribuite al Settore Socio sanitario sono state attribuite ai Settori Sicurezza urbana, Salute e qualità della vita e Coordinamento servizi sociali (4) Il Settore Ambiente e territorio è ora denominato Territorio e riqualificazione urbana

Tav. 3 - Comune di Bologna, Entrate (dati in milioni di lire)

	CONS 99	BDG 2000	PRC2 2000	BDG 2001	Delta BDG 2001 - BDG 2000
Avanzo di amministrazione	9.927	0	11.960	0	0

I.C.I.	255.900	254.750	254.750	255.250	500
Addizionale comunale all'IRPEF		22.000	22.000	22.000	0
I.C.I.A.P.	259	400	400	200	-200
Imposta sulla pubblicità	8.548	8.220	8.220	8.220	0
Addizionale ENEL (e altro)	7.633	7.700	6.576	6.576	-1.124
Imposte	272.340	293.070	291.946	292.246	-824
Tassa smaltimento rifiuti solidi	92.855	93.465	93.465	95.807	2.342	da gennaio 2001 aumento tassa 2,5%
Tassa occupazione spazi	263	100	150	80	-20
Tassa sulle concessioni comunali	0	0	0	0	0
Altre tasse	0	0	0	0	0
Tasse	93.118	93.565	93.615	95.887	2.322
Diritti pubbliche affissioni	1.686	1.700	1.700	1.700	0
I.R.A.P.	28.710	29.141	29.141	0	-29.141	vedi fondo ordinario
Canone acque reflue	0	0	947	1	1
Tributi speciali ed altre entrate tributarie proprie	30.396	30.841	31.788	1.701	-29.140
TOTALE TITOLO I ENTRATE TRIBUTARIE	395.854	417.476	417.349	389.834	-27.642

Fondo ordinario	113.247	113.247	101.790	134.340	21.093	nel 2000 riduzione di 11,5 mld per trasferimento personale ATA, dal 2001 sostituzione compartecipazione IRAP per 29,5 mld
Fondo consolidato	30.070	30.070	30.070	30.070	0
Fondo perequativo per gli squilibri della fiscalità locale	1.397	1.397	1.397	1.397	0
Concorso per i mutui	41.691	32.973	32.973	28.446	-4.527
Contributi e trasferimenti dello Stato finalizzati	3.774	828	5.630	5.691	4.863
Altri contributi e trasf. correnti dallo Stato	6.730	8.724	8.704	8.867	143
Contributi e trasferimenti correnti dallo stato	196.909	187.239	180.564	208.811	21.572
Contrib.e trasf. corr. della Regione per la gestione dei servizi	1.177	700	890	890	190
Contributi e trasf. correnti della Regione finalizzati	1.869	877	14.724	11.367	10.490	compreso contributo fondo sociale per l'affitto nel 2000 contributo Regionale vs. Comitato Bo2000
Altri contributi e trasf. correnti regionali	7	7.005	7.032	18	-6.987
Altri trasferimenti dalla Regione
Contributi e trasferimenti correnti dalla Regione	3.053	8.582	22.646	12.275	3.693
Contrib. e trasferimenti della Regione per funzioni delegate	1.446	75	65	35	-40
Contributi e trasferimenti dalla Regione per funzioni delegate	1.446	75	65	35	-40
Contrib. e trasf. da parte di organismi comun. e internaz. finalizzati	4.448	5.208	6.580	3.779	-1.429
Contrib. e trasf. da parte di organismi comunitari e internazionali	4.448	5.208	6.580	3.779	-1.429
Contrib. e trasf. corr. da altri enti del settore pubb. finalizzati	1.593	1.315	1.331	1.315	0
Altri contributi e trasf. da altri Enti del settore pubblico	2.638	8.088	4.489	6.990	-1.098
Contributi e trasf. correnti da altri enti del settore pubblico	4.231	9.403	5.820	8.305	-1.098
Altri Trasferimenti
TOTALE TITOLO II - ENTRATE DERIVANTI DA CONTRIB. E TRASF. CORR.	210.087	210.507	215.675	233.205	22.698

Refezione scolastica	16.122	17.000	17.700	18.720	1.720	da gennaio 2001 IVA al 4%
Altri servizi integrativi	1.921	1.555	1.670	1.650	95
Proventi nidi d'infanzia	7.129	6.200	6.003	5.950	-250
Proventi scambi culturali e att.tà estive	1.651	1.700	1.700	1.600	-100
Proventi attività culturali	447	642	586	709	67
Proventi servizi socio-assistenziali	2.786	3.200	3.205	3.400	200
Proventi servizi cimiteriali	6.207	5.290	5.290	5.490	200
Proventi trasporti e onoranze funebri	3.189	2.930	2.930	2.960	30
Proventi necroscopici/polizia mortuaria	1.109	1.970	1.970	2.050	80
Proventi vendita loculi	4.528				0
Proventi parcheggi	5.764	6.330	6.180	6.200	-130
Ammende per contravvenzioni	21.625	23.500	23.500	0	-23.500
Ammende per contravvenzioni: ordinarie				23.000	23.000
Ammende per contravvenzioni: pregresse				4.000	4.000
Proventi per rimozioni	1.594	1.300	1.350	1.350	50
Proventi sistemi informativi	373	375	375	15	-360
Proventi, diritti e sanzioni controllo edilizio	3.267	1.630	1.595	1.665	35
Proventi e diritti servizi demografici	1.025	1.008	932	932	-76
Proventi servizi fognature	7.386	7.414	3.496	702	-6.712	vedi concessione fognature Seabo
Diritti diversi	856	520	520	470	-50
Altri proventi e sanzioni	2.649	1.284	1.094	1.029	-255
Altri proventi di servizi
Proventi dei servizi pubblici	89.628	83.848	80.096	81.892	-1.956
Proventi concessioni pubblicità	10.917	11.099	11.200	11.200	101
Fitti imm. uso abitativo	12.532	11.790	11.660	12.020	230
Fitti imm. uso abitativo I.A.C.P.	0	0	0	0	0
Fitti imm. uso abitativo Comunale	0	0	0	0	0
Fitti imm. uso abitativo IPAB	248	235	235	235	0
Fitti imm. uso abitativo U.S.L.	0	0	0	0	0
Fitti imm. commerciali I.A.C.P.	1.286	1.200	1.200	1.200	0
Fitti imm. commerciali Comunale	9.005	8.880	9.763	9.895	1.015
Fitti imm. commerciali IPAB	374	366	366	330	-36
Fitti imm. commerciale U.S.L.	0	0	0	0	0
Fitti commerciali aree mercatali	970	48	250	65	17
Fitti commerciali Ippodromo Arcoveggio	699	542	546	555	13
Concessione fognature/reti Seabo			4.400	9.800	9.800	da luglio 2000 concessione fognature a Seabo e
Proventi concessione in uso beni a Società	7.773	7.317	7.317	6.679	-638	da gennaio 2001 concessione reti a Seabo
Proventi vendita loculi		5.200	5.200	5.600	400
Proventi impianti sportivi	2.023	1.605	1.890	1.620	15
Proventi sistemi informativi	454	325	225	325	0
Altri proventi di beni	224	186	105	216	30
Proventi dei beni dell'ente	46.505	48.793	54.357	59.740	10.947
Interessi su anticipazioni e crediti	783	1.819	8.205	5.151	3.332
Interessi su anticipazioni e crediti	783	1.819	8.205	5.151	3.332
Utili netti delle aziende spec. e partecip., dividendi di societa'	11.641	11.800	11.311	20.000	8.200
Utili netti delle aziende speciali e partecipate, dividenti di società	11.641	11.800	11.311	20.000	8.200
I.V.A.	5.272	6.103	6.103	6.084	-19
Contributi di enti, istituti e privati	4.662	4.238	5.222	4.195	-43
Rimborso di spese diverse	27.339	18.669	25.546	23.099	4.430
Altre entrate correnti	155	100	100	1.300	1.200
Canoni per occupazione spazi e aree	5.005	5.900	5.900	6.900	1.000
Altre entrate (Concorsi e rimborsi, poste correttive e compensative, ecc.)
Proventi diversi	42.433	35.010	42.871	41.578	6.568

TOTALE TITOLO III - ENTRATE EXTRATRIBUTARIE	190.990	181.270	196.840	208.361	27.091

TOTALE ENTRATE CORRENTI	806.858	809.253	841.824	831.400	22.147

ONERI DI URBANIZZAZIONE	22.250	22.000	22.000	22.107	107

TITOLO IV (contributo regionale vs comitato Bo2000)	6.000		7.000		0

TOTALE ENTRATE	835.108	831.253	870.824	853.507	22.254

Per quanto riguarda in particolare l’articolazione delle entrate nei tre titoli sopra ricordati appare significativa l’evoluzione registrata nel periodo 1990-2001: il peso relativo delle entrate tributarie si è infatti quasi raddoppiato (dal 26,7% a circa il 46%) e anche l’incidenza percentuale delle entrate extratributarie è sensibilmente salita (dal 13,3% al 24,4%).

Il grado di autonomia finanziaria del bilancio comunale (compreso l’utilizzo della quota di oneri di urbanizzazione) supera quindi il 75% (a fronte del 40% del 1990) e l’incidenza relativa dei trasferimenti statali si è drasticamente ridotta (dal 56,2% del 1990 al 24,5% del 2001).

In termini assoluti i trasferimenti statali sono ormai inferiori a 550.000 lire per abitante e si sono quasi dimezzati nel periodo considerato.

2. Le spese correnti

Dato il vincolo del pareggio di bilancio anche la previsione complessiva delle uscite per il 2001 è pari a 853,5 miliardi, articolati nelle tradizionali voci di spesa.

Le spese previste per il personale sono pari a 300,7 miliardi, al netto degli oneri connessi all’IRAP compresi nella voce "altre spese" per un importo di 19,5 miliardi. La spesa del personale sale quindi di 4,8 miliardi rispetto al budget 2000 (depurato del costo di 291 dipendenti ATA trasferiti allo Stato all’inizio dell’anno pari a 10,2 miliardi): questo incremento è dovuto prevalentemente al costo ipotizzato per gli aumenti contrattuali definiti in sede nazionale e locale e tiene naturalmente conto delle previsioni relative all’evoluzione della consistenza assoluta del personale nel 2001.

La previsione di spesa per l'economato ammonta a 72,1 miliardi (8 miliardi in meno rispetto al budget 2000): questa diminuzione è dovuta prevalentemente al trasferimento, nell’ambito del corrispettivo da corrispondere a SEABO, di costi di energia elettrica e di telecomunicazioni relativi alla gestione dei servizi di illuminazione pubblica, semaforia e fognature (6,5 miliardi nel 2000) e alla riduzione prevista nel 2001 delle spese di telefonia in conseguenza dell’adesione del Comune alla convenzione stabilita in ambito nazionale dalla CONSIP (stimata in circa 1 miliardo). Da segnalare infine che nel budget 2001 dell’economato non sono più comprese spese per 2,7 miliardi relative ad interventi di pulizia delle scuole elementari trasferite allo Stato.

La previsione di spesa relativa ai consumi specifici ammonta nel 2001 a 225,1 miliardi, con un aumento di 32,5 miliardi rispetto al dato di budget 2000. Per comprendere correttamente tale dato è necessario tenere conto che nell’esercizio 2000 questo aggregato di spesa ha presentato un andamento particolare, passando da un budget di 192,6 miliardi a 246,9 in sede di PRC2 2000. Tale aumento di oltre 54 miliardi (che comprende oltre 11 miliardi di trasferimenti straordinari a favore del Comitato Bologna 2000, quasi 8 miliardi di maggiori spese per la manutenzione ordinaria e 11 miliardi di maggiori finanziamenti per il fondo sociale per l’affitto) è stato reso possibile dal maturare in corso di esercizio di numerose entrate di carattere straordinario o di natura vincolata, che hanno consentito di finanziare spese inizialmente non previste.

La previsione 2001 dei consumi specifici si colloca quindi su livelli intermedi fra il dato di budget 2000 e quello di PRC2 e potrà ovviamente essere incrementata nel corso dell’anno in presenza di entrate di carattere straordinario.

La Tavola 4 evidenzia l'evoluzione dei consumi specifici in relazione ai diversi settori previsti dallo schema organizzativo.

La principale voce in significativo aumento rispetto al 2000 appare quella relativa agli interventi delegati ai quartieri (complessivamente 3,4 miliardi in più sul dato di budget 2000 e 2 miliardi in più sul dato di PRC2 2000) per assicurare il potenziamento degli interventi socio-assistenziali rivolti agli anziani (in particolare assistenza domiciliare, centri diurni e apertura per tutto l’anno di due residenze sanitarie assistenziali) e per sviluppare ulteriormente gli interventi in materia di diritto allo studio, di assistenza agli alunni con handicap e di gestione degli impianti sportivi e delle biblioteche di quartiere.

In forte aumento rispetto alle previsioni iniziali del budget 2000 appaiono anche le dotazioni di consumi specifici attribuite ai settori Territorio e riqualificazione urbana (+11,5 miliardi dovuti principalmente alla previsione nel 2001 di un fondo sociale per l’affitto di 12 miliardi finanziato nella misura dell’85% dalla Regione), Economia e relazioni internazionali (+3,2 miliardi legati a maggiori contributi comunitari e nazionali), Coordinamento servizi sociali (+1,7 miliardi), Istruzione e sport (+1,4 miliardi), Traffico e trasporti (+0,8 miliardi) e Salute e qualità della vita (+0,8 miliardi).

Da rilevare anche nel 2001 la previsione nell’ambito dei fondi assegnati al settore Segreteria Generale di 920 milioni destinati ai contributi da erogare alle libere forme associative (in precedenza compresi nei budget dei diversi settori) ed il finanziamento per 450 milioni del progetto delle nuove istituzioni museali (Museo della Certosa e Museo della Resistenza).

Per tutti gli altri settori comunali nel 2001 si prevede una sostanziale invarianza o un contenimento dei consumi specifici: eventuali integrazioni di tali stanziamenti saranno valutate nel corso del 2001, in relazione all’andamento della gestione e con particolare riferimento all’eventuale manifestarsi di entrate di carattere straordinario.

Per quanto riguarda infine la dotazione di consumi specifici attribuita al settore Lavori pubblici per la manutenzione ordinaria della città (21,5 miliardi al netto di quasi 4 miliardi di spese per la manutenzione degli impianti di illuminazione e semaforici trasferiti in gestione a SEABO) è necessario considerare che nel Piano poliennale degli investimenti e dei lavori pubblici 2001-2003 (che verrà successivamente illustrato) è previsto un significativo finanziamento nel 2001 e negli anni successivi di tutti gli interventi relativi alla manutenzione straordinaria del patrimonio comunale.

Tav. 4 - Comune di Bologna, Consumi specifici (dati in milioni di lire)

			CONS 99		RISORSE 2000 RIASSEGNATE		PRC2 2000		BDG 2001		Delta BDG 2001 - RIS. RIASS. 2000
DIREZIONE GENERALE			3		10		370		570		560
	DIREZIONE GENERALE			3		10		10		10		0
	PROGETTO SPECIALE QUALITA' URBANA (1)							260		110		110
	PROG. NUOVE ISTITUZIONI MUSEALI: MUSEI RESISTENZA E CERTOSA (2)							100		450		450
GABINETTO			2.569		1.635		2.426		2.025		390
	DIREZIONE, AMM.NE/ALTRO			1.099		795		1.590		955		160
	AFFARI GENERALI/SEGRETERIA DEL SINDACO					0		0		0		0
	ESTERI (3)			647								0
	UFFICIO STAMPA			561		620		566		570		-50
	CERIMONIALE			262		220		270		500		280
	GABINETTO NON GESTITI					0		0		0		0
STAFF CONSIGLIO			609		700		749		750		50
PROTEZIONE CIVILE			352		280		280		290		10
QUALITA'			240		150		150		100		-50
LEGALE			610		400		500		500		100
SEGRETERIA GENERALE (4)					235		485		1.594		1.359		di cui 920 L.F.A. confluiti dai BDG dei Settori
AFFARI GENERALI E ISTITUZIONALI			1.467		632		662		652		20
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE/ALTRO			387		169		169		205		36
	PROTOCOLLO ARCHIVIO			126		45		45		45		0
	CONTROLLO ATTI SUPPORTO ORGANI (4)			185								0
	INNOV. AMM.VA/REGOLAMENTI/CITTA' METROPOLITANA/CONTRATTI (5)			269		260		260		245		-15
	TRASFORMAZIONI STRUTTURALI			500		158		188		157		-1
	AFFARI GENERALI E ISTITUZIONALI NON GESTITI					0		0		0		0
RAGIONERIA			291		352		352		392		40
ACQUISTI			90		90		90		90		0
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, CDG/ALTRO			90		90		90		90		0
	GESTIONE ACQUISTI - FORNITORI					0		0		0		0
	GESTIONE ACQUISTI - SERVIZI INTERNI					0		0		0		0
	PRODUZIONE PASTI					0		0		0		0
ENTRATE E PATRIMONIO			1.852		1.865		2.261		2.198		333
	COORDINAMENTO ENTRATE			1.519		1.560		1.906		1.943		383
	PATRIMONIO			333		305		355		255		-50
LAVORI PUBBLICI			36.611		26.670		35.605		33.838		7.168
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, CDG, QUALITA'/ALTRO			3.136		2.211		3.360		2.965		754
	LAVORI PUBBLICI			2.203		2.022		2.007		1.776		-246
		STUDI E INTERVENTI STORICO MONUMENTALI		4		4		4		4		0
		EDILIZIA PUBBLICA		700		800		800		1.000		200
		STRADE		0		0		0		0		0
		FOGNATURE		399		500		285		36		-464
		IMPIANTI TECNOLOGICI		950		717		717		735		18
		ILLUMINAZIONE PUBBLICA		1		1		201		1		0
		INTERVENTI SUL VERDE		0		0		0		0		0
		QUALITA' URBANA (1)		149		0						0
	MANUTENZIONE ORDINARIA			31.272		22.437		30.238		21.537		-900
		DIREZIONE, AMM.NE, CDG/ALTRO-MANUTENZIONE		0		0		0		0		0
		MANUTENZIONE STRADE		6.425		4.215		4.215		3.800		-415
		MANUTENZIONE VERDE		8.440		4.160		7.160		6.737		2.577
		MANUTENZIONE EDILIZIA E SERVIZIO CALORE		9.721		6.964		11.580		8.000		1.036
		MANUTENZIONE ILLUMINAZIONE PUBBLICA		3.752		3.778		3.843		300		-3.478
		MANUTENZIONE SEGNALETICA E SEMAFORI		2.934		3.320		3.440		2.700		-620	da gennaio 2001 concessione a Seabo
	GESTIONE ILLUMINAZIONE E SEMAFORI (8)									7.560		7.560
PERSONALE E ORGANIZZAZIONE			2.159		2.010		1.974		2.010		0
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE/ALTRO			861		660		655		490		-170
	PERSONALE E ORGANIZZAZIONE NON GESTITI			9		45		45		45		0
	PROGRAMMAZIONE E SVILUPPO/ORGANIZZAZIONE			116		120		120		80		-40
	PROGRAMMAZIONE E SVILUPPO/FORMAZIONE-CUF			650		730		694		890		160
	GESTIONE ASPETTI GIURIDICO-AMMINISTRATIVO-CONTABILI			523		455		460		505		50
PIANIFICAZIONE E CONTROLLO			173		165		181		250		85
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE/ALTRO			173		165		181		250		85	censimenti 2001
	PIANIFICAZIONE E CONTROLLO					0		0		0		0
	STATISTICA - UFFICIO COMUNALE DI CENSIMENTO					0		0		0		0
SISTEMI INFORMATIVI			15.256		13.900		15.650		13.650		-250		progetti Euro/Sap
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, CDG/ALTRO			97		100		100		100		0
	OPERAZIONI E QUALITA'			5.667		5.300		5.450		4.100		-1.200
	PROGETTAZIONE E SVILUPPO			9.492		8.500		10.100		9.450		950
INFORMAZIONI AL CITTADINO			1.565		1.897		1.962		1.647		-250
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, CDG/ALTRO					350		375		300		-50
	U.R.P.					162		162		162		0
	IPERBOLE/PROGETTI					1.385		1.425		1.185		-200
	CENTRALINO					0		0		0		0
ECONOMIA E RELAZIONI INTERNAZIONALI			9.037		8.350		9.797		11.517		3.167
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, CDG/ALTRO			827		762		1.147		1.032		270
	ECONOMIA E LAVORO			5.573		3.538		4.243		6.645		3.107
	CONTROLLO ATTIVITA' PRODUTTIVE			58		75		382		35		-40
	PROGETTI E RELAZIONI INTERNAZIONALI (2)			2.579		3.975		4.025		3.805		-170
CULTURA E RAPPORTI CON L'UNIVERSITA'			31.257		16.939		28.184		17.100		161
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, CDG/ALTRO			1.344		703		953		474		-229
	ATTIVITA' CULTURALI E GESTIONE SALE			1.558		474		959		1.398		924
	COMITATO BOLOGNA 2000			13.874		0		11.149		0		0
	TEATRI, SPETTACOLO, PROMOZ. GIOVANI ARTISTI E L.F.A.			5.811		5.903		5.906		5.168		-735
	BIBLIOTECA DELL'ARCHIGINNASIO			1.410		1.371		1.681		1.457		86
	SALA BORSA (BIBL.CENTRALE)/C. DOC. DONNA E BIBL. NAZ. DELLE DONNE			1.139		1.996		1.282		2.235		239
	MUSEO ARCHEOLOGICO			794		756		756		893		137
	MUSEI CIVICI DI ARTE ANTICA			1.194		1.194		1.194		1.295		101
	ISTITUZIONE CINETECA			951		951		961		951		0
	ISTITUZIONE GALLERIA D'ARTE MODERNA			2.200		2.195		2.195		2.195		0
	MUSEO DEL PATRIMONIO INDUSTRIALE			337		682		437		370		-312
	ENTI CULTURALI NON GESTITI			274		414		411		324		-90
	SISTEMA DEI MUSEI E ATTIVITA' ESPOSITIVE			371		300		300		340		40
ISTRUZIONE E SPORT			13.669		12.933		14.264		14.372		1.439
	DIREZIONE, AMM.NE, CDG/ALTRO			427		540		1.370		608		68
	SERVIZI ALL'INFANZIA			1.695		1.777		1.684		1.817		40
	SCAMBI INTERNAZIONALI E ISTITUZIONI ESTIVE			1.789		1.885		1.885		1.770		-115
	ISTITUTI ALDINI VALERIANI E SIRANI			904		921		911		918		-3
	SPORT			6.016		5.720		5.825		6.072		352
	POLITICHE GIOVANILI			574		642		456		400		-242
	LABORATORI E AULE DIDATTICHE CENTRALI			1.154		1.448		435		400		-1.048
	DIRITTO ALLO STUDIO							1.698		2.387		2.387
	FORMAZIONE PROFESSIONALE			1.110		0		0		0		0
TRAFFICO E TRASPORTI (8)			3.020		1.915		6.345		2.705		790
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE, CDG/ALTRO			278		220		350		564		344
	AUTORIZZAZIONI, LICENZE E COORDINAMENTO INTERVENTI			550		620		520		180		-440
	RELAZIONI ESTERNE			30		30		130		85		55
	STUDI, PIANIFICAZIONE E PROGETTAZIONE			1.407		620		4.140		783		163
	RETE SEMAFORICA			514		320		254		193		-127
	GESTIONE PIANO SOSTA E PARCHEGGI									320		320
	PIANIFICAZIONE INFRASTRUTTURALE DEI TRASPORTI			241		105		951		580		475
POLIZIA MUNICIPALE			4.598		3.730		5.900		3.828		98
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E CDG/ALTRO			1.459		1.090		1.410		1.523		433
	RELAZIONE CON I CITTADINI			0		0		0		0		0
	SERVIZIO POLIZIA AMMINISTRATIVA			0		0		0		0		0
	SERVIZIO TERRITORIALE DECENTRATO/PROGETTO SICUREZZA			0		0		0		0		0
	SERVIZIO VIOLAZIONI AMMINISTRATIVE			2.251		1.300		3.350		1.350		50
	SERVIZIO GRANDE VIABILITA'			888		1.340		1.140		955		-385
SOCIO SANITARIO (6)			36.225
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E CDG/ALTRO			625
	SERVIZI FUNERARI			4.199
	DIREZIONE SERVIZI SOCIALI GESTIONE DIRETTA			200
	SERVIZI A MINORI E FAMIGLIE			12.221
	SERVIZI SOCIALI ANZIANI E HANDICAP			2.317
	SERVIZI SOCIALI PER ADULTI			4.401
	SPESE GENERALI/ALTRO U.S.L.			0
	INTERVENTI PER MINORI GESTIONE U.S.L.			0
	INTERVENTI PER HANDICAPPATI DELEGATI ALL'U.S.L.			6.769
	ISTITUZIONE PER L'IMMIGRAZIONE (I.S.I.)			2.250
	PROGETTO BOLOGNA SICURA			2.666
	SANITA' E IGIENE PUBBLICA			577
SICUREZZA URBANA (6)					1.475		2.172		1.700		225
SALUTE E QUALITA' DELLA VITA (6)					5.410		5.640		6.170		760
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE/ALTRO					20		50		120		100
	SERVIZI FUNERARI					4.990		5.080		5.150		160
	SANITA' E IGIENE PUBBLICA					400		510		900		500
COORDINAMENTO SERVIZI SOCIALI (6)					29.481		33.108		31.180		1.699
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E CDG/ALTRO					890		940		1.280		390
	DIREZIONE SERVIZI SOCIALI GESTIONE DIRETTA							0		0		0
	SERVIZI A MINORI E FAMIGLIE					12.250		12.794		12.118		-132
	SERVIZI SOCIALI ANZIANI E HANDICAP					2.185		3.077		2.560		375
	SERVIZI SOCIALI PER ADULTI					4.331		6.394		3.997		-334
	INTERVENTI PER HANDICAPPATI DELEGATI ALL'U.S.L.					7.625		7.765		8.000		375
	SERVIZI PER L'IMMIGRAZIONE (I.S.I.)					2.200		2.138		3.225		1.025
TERRITORIO E RIQUALIFICAZIONE URBANA (7)			7.713		5.941		20.486		17.396		11.455
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E CDG/ALTRO			331		140		140		200		60
	AMBIENTE			2.680		2.565		6.075		3.278		713
	ATTI AMMINISTRATIVI			49		0		0		0		0
	URBANISTICA			677		996		1.096		802		-194
	CONTROLLO EDILIZIO			2.312		435		370		379		-56
	SISTEMA INFORMATIVO TERRITORIALE			593		735		735		647		-88
	CASA			1.071		1.070		12.070		12.090		11.020	fondo sociale per l'affitto vedi entrata
DEMOGRAFICI			1.244		1.284		1.798		1.060		-224
	DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE/ALTRO			712		673		1.186		655		-18
	STATO CIVILE			507		586		587		387		-199
	ELETTORALE			25		25		25		18		-7
	SERVIZI ANAGRAFICI TERRITORIALI E RAPPORTI UTENZA			0		0		0		0		0
	SERVIZI ANAGRAFICI CENTRALI E SISTEMA INF. POPOLAZIONE			0		0		0		0		0
ORGANIZZAZIONE DECENTRATA			49.995		54.114		55.500		57.508		3.394
	COORDINAMENTO ORGANIZZAZIONE DECENTRATA			1.046		4.110		2.523		4.373		263
	QUARTIERE BORGO PANIGALE			2.896		2.968		3.007		3.066		98
	QUARTIERE NAVILE			8.003		8.256		8.637		8.677		421
	QUARTIERE PORTO			4.885		4.925		5.115		5.229		304
	QUARTIERE RENO			3.990		4.055		4.181		4.233		178
	QUARTIERE S.DONATO			4.190		4.225		5.444		4.925		700
	QUARTIERE S.STEFANO			6.098		6.122		6.382		6.479		357
	QUARTIERE S.VITALE			5.792		6.098		6.250		6.274		176
	QUARTIERE SARAGOZZA			6.046		6.232		6.377		6.540		308
	QUARTIERE SAVENA			7.049		7.123		7.584		7.712		589
TOTALE			220.605		192.563		246.891		225.092		32.529
NOTE RELATIVE ALLE MODIFICHE ORGANIZZATIVE E CONSEGUENTE RIALLOCAZIONE DELLE RISORSE: (1) Il centro di costo "Qualità urbana" (da Lavori pubblici) si è trasformato in "Progetto speciale Qualità urbana" (2) Di nuova istituzione (3) Il centro di costo "Esteri" (da Gabinetto) è stato accorpato al centro di costo "Progetti internazionali" (dal 2000 "Progetti e relazioni internazionali). Il Settore Economia cambia il nome in Economia e relazioni internazionali (4) Il Settore Segreteria generale è di nuova istituzione con risorse prima appartenenti al centro di costo "Controllo atti supporto organi" (chiuso) e alla Direzione di Affari generali e istituzionali (5) Si accorpano al centro di costo le funzioni relative ai contratti prima comprese nel centro di costo "Controllo atti supporto organi" (6) Le attività prima attribuite al Settore Socio sanitario sono state attribuite ai Settori Sicurezza urbana, Salute e qualità della vita e Coordinamento servizi sociali (7) Il Settore Ambiente e territorio è ora denominato Territorio e riqualificazione urbana (8) I centri di costo cambiano dal BDG 2001

Nell'ambito delle altre spese la voce più significativa si conferma quella legata agli oneri finanziari per il rimborso di mutui stipulati (quota interessi, quota capitale e interessi di preammortamento): nel 2001 si prevede a questo titolo una spesa complessiva di 96,5 miliardi, con un aumento di quasi 4 miliardi rispetto al budget 2000 (92,6 miliardi assestati in corso d’anno a 90,6).

Per quanto riguarda infine i fitti reali passivi la previsione di spesa 2001 segnala un incremento di soli 100 milioni rispetto al dato di budget 2000, che aveva registrato un aumento di circa 2,7 miliardi sul 1999 dovuto sostanzialmente all’apertura della nuova sede degli uffici giudiziari di piazza Trento e Trieste avvenuta nel corso del 2000.

3. Le spese di investimento

L'ammontare degli investimenti finanziati dal 1990 alla prima metà di novembre 2000 è sinteticamente indicato, distinto per forma di finanziamento, nella Tavola 5. Nella Tavola 6 viene invece riportata, sempre con riferimento al periodo 1990-2000, la disaggregazione degli investimenti per Settori e Quartieri.

I dati di consuntivo relativi a questi dieci anni evidenziano valori annui di investimenti finanziati compresi fra un massimo di 159,1 miliardi nel 1998 ed un minimo di 80,8 miliardi nel 1995 (con un valore medio annuo pari circa a 120 miliardi di lire correnti).

In particolare, i dati relativi all'anno 2000 (che riguardano i finanziamenti approvati fino al 7 novembre) indicano in 83,3 miliardi l'ammontare degli investimenti finanziati, di cui 74,5 con ricorso a mezzi di finanziamento comunali (30,3 miliardi contro mutuo, compreso il riutilizzo dei residui, e 44,2 con proventi da alienazioni e oneri di urbanizzazione). Tenuto conto degli ulteriori progetti esecutivi già approvati dalla Giunta nei mesi di ottobre e novembre (in corso di finanziamento contro mutuo) e di altri progetti da finanziare entro l’anno in modo non oneroso, il dato complessivo dell’anno 2000 dovrebbe attestarsi su un valore superiore alla media annua.

Fra gli interventi già finanziati nel corso del 2000 per rilevanza sociale ed economica vale la pena ricordare:

- nel Settore Coordinamento Servizi Sociali l'acquisto dalle Poste Italiane S.p.A. di 9 alloggi ed interventi di ristrutturazione e recupero di edifici esistenti (CPA di via Guelfa ed edificio in via Rivani) per l’accoglienza della popolazione immigrata extracomunitaria (complessivamente oltre 2.800 milioni);

- nel Settore Cultura:

circa 10.500 milioni sono stati finalizzati al recupero dell'ex Forno del Pane - I lotto funzionale per l'insediamento della GAM nell'ambito della realizzazione del "Polo Culturale ex Manifattura Tabacchi";
quasi 2.000 milioni sono stati destinati alla "Conservazione e restauro del patrimonio storico monumentale";

Tav. 5 - Quadro di sintesi degli investimenti nel periodo 1990-2000 per forma di finanziamento (in milioni)

Cons. 1990

Cons. 1991

Cons. 1992

Cons. 1993

Cons. 1994

(*)

Cons. 1995

(*)

Cons. 1996

(*)

Cons. 1997

(*)

Cons. 1998

(*)

Cons. 1999

(*)

Cons. 2000

al 07/11(*)

Totale

1990-2000

Finanziamenti del Comune

51.138

130.785

137.935

119.330

91.922

72.566

102.449

96.874

131.718

137.050

74.525

1.146.292

di cui
Mutuo / BOC

37.343

109.457

96.561

90.593

48.050

33.816

44.057

51.222

78.493

94.218

30.342

714.152

di cui
Altri finanz. Comune

13.795

21.328

41.374

28.737

43.872

38.750

58.392

45.652

53.225

42.832

44.183

432.140

Finanziamenti di altri Enti

41.410

1.005

12.946

7.330

21.706

8.245

13.425

15.274

27.372

5.957

8.738

163.408

T O T A L E

92.548

131.790

150.881

126.660

113.628

80.811

115.874

112.148

159.090

143.007

83.263

1.309.700

(*) Compreso utilizzo residui.

Tav. 6 - Quadro di sintesi degli investimenti finanziati nel periodo 1990-2000 per settori e quartieri (in milioni)

Settori / Quartieri	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000 (07/11)	Totale 1990-2000
Socio-Sanitario	5.077	17.138	11.111	7.658	35.341	13.615	12.531	3.379	12.514	6.855	6.029	131.248
Istruzione e Sport	12.220	10.671	7.661	17.062	14.322	7.190	1.887	22.258	7.358	8.298	10.394	119.321
Cultura e Rapporti con l'Università	22.150	7.208	12.354	8.794	10.498	8.047	13.024	26.630	24.293	36.483	14.769	184.250
Territorio e Riqualificazione Urbana	28.483	17.801	11.215	28.098	14.475	8.969	14.940	12.540	18.172	9.672	11.235	175.600
Traffico e Trasporti	6.658	50.116	64.331	34.648	24.847	17.240	21.490	17.538	28.326	14.338	11.123	290.655
Patrimonio	4.673	2.979	13.336	3.923	2.519	4.380	8.045	13.793	16.480	22.208	14.513	106.849
Economia	844	4.993	1.780		1.197	60		198				9.072
Gabinetto									17.578	2.078		19.656
Acquisti	945	325	622	1.770	1.206	683	1.056	510	3.573	1.121	589	12.400
Affari generali e istituzionali	2.760	4.175	10.728	6.434	2.569	5.176	8.220	4.361	2.458	14.176	2.625	63.682
Sistemi informativi								500	3.000	533		4.033
Totale Settori	83.810	115.406	133.138	108.387	106.974	65.360	81.193	101.707	133.752	115.762	71.277	1.116.766
Borgo Panigale	4.719	1.271	1.027	2.399	376	2.937	544	1.072	2.945	733	238	18.261
Navile	1.212	2.093	2.740	3.670	2.387	2.539	1.947	1.762	10.512	3.436	411	32.709
Porto	428	1.778	433	202	46	824	3.436	146	1.845	2.582	2.068	13.788
Reno	24	2.086	1.789	276	189	1.812	3.680		1.607	408	2.274	14.145
San Donato		2.262	2.847	1.331	448	1.059	9.367	399	288	1.622		19.623
Santo Stefano	67	2.326	3.400	2.018	756	2.526	1.655	570	612	9.515	1.554	24.999
San Vitale	488	1.588	1.700	1.833	671	694	9.509	807	1.970	3.003	1.422	23.685
Saragozza	1.800	2.341	2.024	2.390	1.143	480	1.171	789	308	721	67	13.234
Savena		639	1.783	4.154	638	1.057	1.200	4.171	4.464	4.469	3.488	26.063
Quartieri vari						1.523	2.172	725	787	756	464	6.427
Totale Quartieri	8.738	16.384	17.743	18.273	6.654	15.451	34.681	10.441	25.338	27.245	11.986	192.934
Totale	92.548	131.790	150.881	126.660	113.628	80.811	115.874	112.148	159.090	143.007	83.263	1.309.700

- nel Settore Territorio e Riqualificazione Urbana il finanziamento complessivo di oltre 11.000 milioni deriva prevalentemente da:

interventi sulle fognature in diverse strade cittadine per circa 2.500 milioni;
interventi di riqualificazione del verde in parchi e giardini a valenza di quartiere e cittadina per 1.300 milioni;
interventi di riqualificazione urbana (vie, piazze, mercati) per circa 1.000 milioni;
attuazione Piani particolareggiati e Contratti di quartiere (zona Pescarola) per oltre 6.000 milioni;

- nel Settore Traffico e Trasporti segnaliamo quasi 8.500 milioni per l’adeguamento e la manutenzione della rete viaria ed oltre 1.200 per interventi inerenti il controllo del traffico;

- nel Settore Patrimonio circa 1.800 milioni sono stati destinati alla manutenzione straordinaria di alloggi gestiti da IACP e oltre 10.000 milioni per acquisizioni, permute ed espropri per pubblica utilità. Segnaliamo, in particolare, parzialmente contro permuta, l'acquisizione dalla AUSL di vari cespiti (ex cinema Ambasciatori, nido d'infanzia Villa Mazzacorati, scuole Testi Rasponi) per un importo complessivo di 8.085 milioni e l'acquisto di alloggi e autorimesse nell'area Due Madonne per 1.640 milioni.

Quasi 10.000 milioni sono stati inoltre finanziati per interventi di manutenzione straordinaria, adeguamento alle norme di sicurezza e ristrutturazione dei coperti di edifici di proprietà comunale (prevalentemente edifici scolastici).

Numerosi altri interventi hanno riguardato in maniera più diretta i Quartieri, ed in particolare il loro patrimonio scolastico. Volendo soffermare l’attenzione solo sugli interventi di importo più considerevole possiamo citare a Porto la ristrutturazione della scuola elementare De Amicis (1.620 milioni), a Reno la manutenzione straordinaria della scuola dell'infanzia Don Milani (2.260 milioni), a Santo Stefano interventi di manutenzione straordinaria al complesso scolastico Don Milani-materna G.Rossi-Cattaneo-media Pepoli (600 milioni), a San Vitale il consolidamento strutturale della ex scuola media J. della Quercia (scuola "parcheggio" Scandellara - 720 milioni) e la ristrutturazione del nido e scuola dell’infanzia XVIII Aprile (300 milioni), a Savena la ristrutturazione del nido Mazzoni (2.700 milioni) e la messa a norma della scuola elementare Jean Piaget (710 milioni).

Passando ora a quelli che saranno gli impegni futuri dell’Amministrazione Comunale, si osservi la Tavola 7 nella quale è sintetizzato il Piano poliennale dei Lavori Pubblici e degli Investimenti per il periodo 2001-2003 presentato al Consiglio Comunale.

Tav. 7 - Piano poliennale dei lavori pubblici e degli investimenti 2001-2003. Riepilogo generale delle previsioni (in milioni)

2001

2002

2003

Finanziamenti del Comune

Finanz. di altri enti

Totale

Finanziamenti del Comune

Finanz. di altri enti

Totale

Finanziamenti del Comune

Finanz. di altri enti

Totale

Ricorso al credito (mutuo / BOC)

Altri fin.

Ricorso al credito (mutuo / BOC)

Altri fin.

Ricorso al credito (mutuo / BOC)

Altri fin.

Settore Coordinamento Servizi Sociali

3.622

9.800

1.822

15.244

21.000

2.500

23.500

6.000

6.000

Settore Salute e Qualità della vita

8.700

500

9.200

2.850

4.950

7.800

4.500

4.500

Settore Istruzione e sport

6.000

9.500

1.084

16.584

5.800

7.500

13.300

7.000

7.500

14.500

Settore Cultura e rapporti con l'Università

7.000

1.380

8.380

8.287

2.450

10.737

3.300

3.300

Settore Territorio e Riqualificazione Urbana

11.730

4.700

3.000

19.430

13.700

8.250

21.950

9.000

2.150

1.500

12.650

Settore Traffico e Trasporti

35.480

12.401

5.495

53.376

35.400

7.224

42.624

23.814

33.700

36.220

93.734

Settore Patrimonio

5.500

13.400

18.900

6.500

6.500

5.000

5.000

Settore Acquisti

3.750

3.750

2.050

2.050

1.850

1.850

Settore Affari generali e istituzionali

4.000

1.880

5.880

5.198

5.198

12.086

12.086

Settore Sistemi Informativi

4.750

9.500

2.250

4.500

Opere relative alle competenze del Consiglio Comunale

82.032

57.311

11.401

150.744

70.787

65.122

7.250

143.159

45.364

72.786

39.970

158.120

Quartiere Borgo Panigale

1.500

200

1.792

3.492

600

600

200

200

Quartiere Navile

4.360

500

4.860

4.570

1.580

6.150

5.560

4.600

10.160

Quartiere Porto

900

100

1.000

1.500

1.500

1.550

1.550

Quartiere Reno

1.000

300

1.300

2.500

400

2.900

Quartiere San Donato

520

520

3.700

3.700

2.500

2.500

Quartiere Santo Stefano

2.900

350

3.250

1.300

1.300

3.700

3.700

Quartiere San Vitale

5.400

5.400

1.800

1.800

1.200

1.200

Quartiere Saragozza

550

550

1.900

1.900

2.000

2.000

Quartiere Savena

2.350

150

2.500

600

600

600

600

Quartieri vari

2.000

2.000

Opere relative alle competenze dei Consigli di Quartiere

21.480

1.600

1.792

24.872

16.670

1.980

1.800

20.450

12.360

9.550

21.910

Lavori urgenti in economia non preventivabili da finanziare con alienazione di beni e/o oneri di urbanizzazione, economie di mutuo e contributi di altri enti

5.000

Completamenti di opere (comprese perizie suppletive) da programmi di esercizi precedenti da finanziare con alienazione di beni e/o oneri di urbanizzazione, economie di mutuo e contributi di altri enti

2.000

T O T A L E

103.512

65.911

13.193

182.616

87.457

74.102

9.050

170.609

57.724

89.336

39.970

187.030

di cui £ 3.000 da finanziare con utilizzo di residui di mutui

Con deliberazione O.d.g. 170/99 del 28/4/1999 il Consiglio Comunale ha approvato il prospetto programmatico di riduzione del rapporto debito/PIL connesso al rimborso anticipato senza penali dei mutui in essere con la Cassa Depositi e Prestiti per un importo di 50 miliardi. Ciò ha comportato la definizione di un limite massimo di ricorso al credito di 60 miliardi annui per il periodo 2000-2003.

Il volume di investimenti che si ipotizza di finanziare nel 2001 ammonta a 182,6 miliardi di lire, così ripartiti con riferimento alle modalità di finanziamento:

- 103,5 miliardi contro mutuo;

- 65,9 miliardi contro altri finanziamenti del Comune (principalmente proventi da alienazioni e oneri di urbanizzazione);

- 13,2 miliardi con finanziamenti in conto capitale da parte di altri Enti (prevalentemente Stato e Regione).

Per quanto riguarda in particolare l’anno 2001 le previsioni di investimento appaiono contenute su valori prossimi alle reali possibilità di finanziamento, anche in considerazione che per il quadriennio 2000-2003 il Comune si è vincolato ad un limite massimo di ricorso al credito (mutui/BOC) di 60 miliardi, in coerenza con l’impegno programmatico di riduzione del rapporto debito/PIL assunto in sede di rimborso anticipato senza penali di mutui in essere con la Cassa Depositi e Prestiti per un importo di 50 miliardi.

Bisogna inoltre rilevare che nel 2001, così come nell'anno in corso, nell’ambito delle opere di competenza del Consiglio Comunale verrà data assoluta priorità agli interventi di manutenzione straordinaria e riqualificazione di:

cimiteri Certosa e Borgo Panigale (9,2 miliardi);
edifici di proprietà comunale, prevalentemente ad utilizzo scolastico (8,5 miliardi);
impianti sportivi (1,5 miliardi);
verde pubblico (4 miliardi);
aree urbane (1,5 miliardi);
strade e marciapiedi (7 miliardi);
impianti di illuminazione pubblica (3,6 miliardi)

per un totale di 35,3 miliardi.

Sempre nel 2001 nell’ambito delle opere relative alle competenze dei Consigli di Quartiere verrà data priorità assoluta agli interventi su edifici ad utilizzo educativo e scolastico (complessivamente 17 miliardi) e su impianti sportivi (2,1 miliardi).

Per gli anni successivi il volume degli investimenti previsti è il seguente:

- 170,6 miliardi nel 2002, di cui 87,5 contro mutuo e 74,1 contro altri finanziamenti del Comune;

- 187 miliardi nel 2003, di cui 57,7 contro mutuo e 89,3 contro altri finanziamenti del Comune.

Il riepilogo delle previsioni di investimento con riferimento ai diversi settori organizzativi e Quartieri e ai principali progetti (vedi Tavole 8 e 9) consente di cogliere immediatamente le principali priorità del piano con riferimento all'intero periodo 2001-2003.

Nel prossimo triennio le previsioni di investimento più significative sono le seguenti:

Tav. 8 - Piano poliennale dei lavori pubblici e degli investimenti 2001-2003.
Opere di competenza del Consiglio Comunale - Riepilogo generale delle previsioni per settore e progetto (in milioni)

SETTORE / PROGETTI			2001				2002				2003
			Finanziamenti del Comune		Finanz. di altri enti	Totale	Finanziamenti del Comune		Finanz. di altri enti	Totale	Finanziamenti del Comune		Finanz. di altri enti	Totale
			Ricorso al credito (mutuo / BOC)	Altri fin.	Finanz. di altri enti	Totale	Ricorso al credito (mutuo / BOC)	Altri fin.	Finanz. di altri enti	Totale	Ricorso al credito (mutuo / BOC)	Altri fin.	Finanz. di altri enti	Totale
	Settore Coordinamento Servizi Sociali		3.622	9.800	1.822	15.244	0	21.000	2.500	23.500	0	6.000	0	6.000
		Progetto "Residenze Sanitarie Assistenziali"				0		8.500	2.500	11.000				0
		Progetto "Appartamenti protetti"				0		5.000		5.000		2.000		2.000
		Progetto "Handicap"		8.700		8.700		3.500		3.500				0
		Progetto "Famiglie"				0		4.000		4.000		2.000		2.000
		Progetto "Immigrati"	1.822	600	1.822	4.244				0		2.000		2.000
		Progetto "Adulti in difficoltà"	1.800			1.800				0				0
		Altri interventi		500		500				0				0
	Settore Salute e Qualità della vita		8.700	500	0	9.200	2.850	4.950	0	7.800	0	4.500	0	4.500
		Progetto "Cimiteri"	8.700	500		9.200	2.850	4.950		7.800		4.500		4.500
	Settore Istruzione e sport		6.000	9.500	1.084	16.584	5.800	7.500	0	13.300	7.000	7.500	0	14.500
		Progetto "Manut. straord. e adeg. norm. edifici di proprietà comunale"	4.000	4.500		8.500	2.000	6.500		8.500	2.000	6.500		8.500
		Progetto "Istituti medi comunali"	500			500	500			500				0
		Progetto "Impianti sportivi"	1.500	5.000		6.500	1.500	1.000		2.500		1.000		1.000
		Progetto "Centri giovanili"				0	1.800			1.800	1.000			1.000
		Progetto "Università: diritto allo studio"			1.084	1.084				0	4.000			4.000
	Settore Cultura e rapporti con l'Università		7.000	1.380	0	8.380	8.287	2.450	0	10.737	3.300	0	0	3.300
		Progetto "Ex Sala Borsa"	1.800			1.800				0				0
		Progetto "Museo Morandi e Collezioni com.li d'Arte"		100		100				0				0
		Progetto "Teatro Comunale"	800			800	800	300		1.100	800			800
		Progetto "Altri teatri comunali"				0	2.500			2.500				0
		Progetto "Polo Culturale ex Manifattura Tabacchi"	1.500			1.500	1.977			1.977				0
		Progetto "Conservazione e restauro del patrimonio storico monumentale"	2.000			2.000				0	2.500			2.500
		Progetto "Musei e biblioteche centrali"		1.280		1.280	2.510	2.150		4.660				0
		Progetto "Biblioteche di quartiere"	900			900	500			500				0
	Settore Territorio e Riqualificazione Urbana		11.730	4.700	3.000	19.430	13.700	8.250	0	21.950	9.000	2.150	1.500	12.650
		Progetto "Parchi Lungofiume e fascia boscata"		1.200	3.000	4.200		1.000		1.000		1.000	1.500	2.500
		Progetto "Realizz. interventi di riqualif. del verde e di parchi a valenza cittadina"	3.000	100		3.100	3.500	450		3.950	3.500	550		4.050
		Progetto "Realizz. interventi di riqualif. del verde e di parchi a valenza di quartiere"	1.000			1.000	2.000			2.000	2.000			2.000
		Progetto "Complet. depuratore e disinq. torrente Aposa"				0	4.000			4.000				0
		Progetto "Adeguamento rete fognaria e altri interventi di risanamento ambientale"				0	2.200			2.200	2.500			2.500
		Progetto "Qualità urbana: riqual. Vie e Piazze cittadine"	3.930	300		4.230	1.000	2.300		3.300	1.000	300		1.300
		Progetto "Qualità urbana: riqual. Mercati rionali cittadini"	800			800				0				0
		Progetto "Risparmio energetico e idrico"		300		300		300		300		300		300
		Progetto "Piani particolareggiati"	2.500	2.000		4.500	1.000	4.200		5.200				0
		Altri interventi	500	800		1.300				0				0
	Settore Traffico e Trasporti		35.480	12.401	5.495	53.376	35.400	7.224	0	42.624	23.814	33.700	36.220	93.734
		Progetto "Sistema di trasporto pubblico"	3.680	4.483	3.695	11.858		724		724	5.740		1.220	6.960
		Progetto "Grandi infrastrutture della mobilità"	14.900	1.000		15.900	15.000	5.000		20.000	2.000	30.000	35.000	67.000
		Progetto "Adeguamento e manutenzione rete viaria"	6.750	4.160		10.910	10.100			10.100	11.600			11.600
		Progetto "Adeguamento e manutenzione di impianti di illuminazione pubblica"	3.650	1.458		5.108	5.800			5.800	4.474			4.474
		Progetto "Controllo del traffico"		300		300	500			500				0
		Progetto "Riqualificazione della tangenziale"	4.000		1.800	5.800	4.000			4.000				0
		Progetto "Corsie riservate autobus"				0				0		2.200		2.200
		Progetto "Piste ciclabili"	2.500	1.000		3.500		1.500		1.500		1.500		1.500
	Settore Patrimonio		5.500	13.400	0	18.900	0	6.500	0	6.500	0	5.000	0	5.000
		Progetto "Interventi per la casa"	1.000	3.400		4.400		2.000		2.000		2.000		2.000
		Progetto "P.R.U. Pilastro"				0		1.500		1.500				0
		Altri interventi	4.500			4.500				0				0
		Acquisizioni, permute ed espropri diversi per pubblica utilità		10.000		10.000		3.000		3.000		3.000		3.000
	Settore Acquisti		0	3.750	0	3.750	0	2.050	0	2.050	0	1.850	0	1.850
		Progetto "Centri produzione pasti"		500		500		500		500		500		500
		Progetto "Arredi, attrezz. e altri beni mobili per i servizi comunali"		3.250		3.250		1.550		1.550		1.350		1.350
	Settore Affari generali e istituzionali		4.000	1.880	0	5.880	0	5.198	0	5.198	0	12.086	0	12.086
		Progetto "Uffici amministrativi e tecnici comunali"	2.000	500		2.500		1.698		1.698		5.086		5.086
		Progetto "Uffici giudiziari"	2.000			2.000		1.000		1.000		1.000		1.000
		Progetto "Sicurezza nei luoghi di lavoro"		1.380		1.380		2.500		2.500		2.500		2.500
		Altri interventi				0				0		3.500		3.500
	Settore Sistemi Informativi		0	0	0	0	4.750	0	4.750	9.500	2.250	0	2.250	4.500
		Progetto "Carta Regione"				0	4.750		4.750	9.500	2.250		2.250	4.500
TOT. OPERE DI COMPETENZA DEL CONSIGLIO COMUNALE			82.032	57.311	11.401	150.744	70.787	65.122	7.250	143.159	45.364	72.786	39.970	158.120

Tav. 9 - Piano poliennale dei lavori pubblici e degli investimenti 2001-2003.
Opere di competenza dei Consigli di Quartiere - Riepilogo generale delle previsioni per quartiere e progetto (in milioni)

QUARTIERE / PROGETTI		2001				2002				2003
		Finanziamenti del Comune		Finanz. di altri enti	Totale	Finanziamenti del Comune		Finanz. di altri enti	Totale	Finanziamenti del Comune		Finanz. di altri enti	Totale
		Ricorso al credito (mutuo / BOC)	Altri fin.	Finanz. di altri enti	Totale	Ricorso al credito (mutuo / BOC)	Altri fin.	Finanz. di altri enti	Totale	Ricorso al credito (mutuo / BOC)	Altri fin.	Finanz. di altri enti	Totale
Quartiere Borgo Panigale		1.500	200	1.792	3.492	600	0	0	600	0	200	0	200
	Progetto "Centri civici ed uffici di quartiere"		200		200				0				0
	Progetto "Centri sociali"			1.792	1.792	600			600				0
	Progetto "Scuole dell'infanzia"	1.500			1.500				0				0
	Progetto "Realizz. interventi di riqualif. del verde e di parchi a valenza di quartiere"				0				0		200		200
Quartiere Navile		4.360	500	0	4.860	4.570	1.580	0	6.150	5.560	4.600	0	10.160
	Progetto "Centri civici ed uffici di quartiere"	860			860				0	2.000			2.000
	Progetto "Centri sociali"				0	3.570			3.570				0
	Progetto "Nidi d'infanzia"				0	1.000			1.000	2.560			2.560
	Progetto "Scuole dell'infanzia"				0		600		600		4.600		4.600
	Progetto "Scuole elementari"	3.000			3.000				0				0
	Progetto "Impianti sportivi"	500	500		1.000		800		800	1.000			1.000
	Progetto "Realizz. interventi di riqualif. del verde e di parchi a valenza di quartiere"				0		180		180				0
Quartiere Porto		900	100	0	1.000	1.500	0	0	1.500	0	1.550	0	1.550
	Progetto "Centri civici ed uffici di quartiere"	650			650				0				0
	Progetto "Centri sociali"				0	1.000			1.000		1.550		1.550
	Progetto "Scuole elementari"				0	500			500				0
	Progetto "Scuole medie inferiori"	250			250				0				0
	Progetto "Impianti sportivi"		100		100				0				0
Quartiere Reno		1.000	300	0	1.300	2.500	400	0	2.900	0	0	0	0
	Progetto "Centri civici ed uffici di quartiere"				0	2.500			2.500				0
	Progetto "Centri giovanili"		300		300				0				0
	Progetto "Scuole medie inferiori"	1.000			1.000				0				0
	Progetto "Impianti sportivi"				0		400		400				0
Quartiere San Donato		520	0	0	520	3.700	0	0	3.700	2.500	0	0	2.500
	Progetto "Centri civici ed uffici di quartiere"				0	2.700			2.700				0
	Progetto "Scuole dell'infanzia"	520			520	1.000			1.000	1.500			1.500
	Progetto "Impianti sportivi"				0				0	1.000			1.000
Quartiere Santo Stefano		2.900	350	0	3.250	1.300	0	0	1.300	3.700	0	0	3.700
	Progetto "Centri giovanili"	1.500			1.500				0				0
	Progetto "Nidi d'infanzia"		350		350				0	2.000			2.000
	Progetto "Scuole dell'infanzia"	1.400			1.400				0				0
	Progetto "Impianti sportivi"				0	300			300	1.700			1.700
	Progetto "Realizz. interventi di riqualif. del verde e di parchi a valenza di quartiere"				0	1.000			1.000				0
Quartiere San Vitale		5.400	0	0	5.400	0	0	1.800	1.800	0	1.200	0	1.200
	Progetto "Scuole dell'infanzia"	4.200			4.200				0				0
	Progetto "Scuole elementari"	1.200			1.200			1.800	1.800				0
	Progetto "Impianti sportivi"				0				0		1.200		1.200
Quartiere Saragozza		550	0	0	550	1.900	0	0	1.900	0	2.000	0	2.000
	Progetto "Scuole dell'infanzia"				0	1.000			1.000				0
	Progetto "Scuole elementari"	550			550	900			900				0
	Altri interventi				0				0		2.000		2.000
Quartiere Savena		2.350	150	0	2.500	600	0	0	600	600	0	0	600
	Progetto "Centri sociali"	350			350				0				0
	Progetto "Scuole dell'infanzia"	1.000			1.000				0				0
	Progetto "Scuole elementari"				0	600			600				0
	Progetto "Scuole medie inferiori"				0				0	600			600
	Progetto "Impianti sportivi"	1.000			1.000				0				0
	Altri interventi		150		150				0				0
Quartieri vari		2.000	0	0	2.000	0	0	0	0	0	0	0	0
	Progetto "Manutenzione straordinaria edifici scolastici"	2.000			2.000				0				0
TOTALE QUARTIERI		21.480	1.600	1.792	24.872	16.670	1.980	1.800	20.450	12.360	9.550	0	21.910
	Progetto "Centri civici ed uffici di quartiere"	1.510	200	0	1.710	5.200	0	0	5.200	2.000	0	0	2.000
	Progetto "Centri sociali"	350	0	1.792	2.142	5.170	0	0	5.170	0	1.550	0	1.550
	Progetto "Centri giovanili"	1.500	300	0	1.800	0	0	0	0	0	0	0	0
	Progetto "Nidi d'infanzia"	0	350	0	350	1.000	0	0	1.000	4.560	0	0	4.560
	Progetto "Scuole dell'infanzia"	8.620	0	0	8.620	2.000	600	0	2.600	1.500	4.600	0	6.100
	Progetto "Scuole elementari"	4.750	0	0	4.750	2.000	0	1.800	3.800	0	0	0	0
	Progetto "Scuole medie inferiori"	1.250	0	0	1.250	0	0	0	0	600	0	0	600
	Progetto "Impianti sportivi"	1.500	600	0	2.100	300	1.200	0	1.500	3.700	1.200	0	4.900
	Progetto "Realizz. interventi di riqualif. del verde e di parchi a valenza di quartiere"	0	0	0	0	1.000	180	0	1.180	0	200	0	200
	Progetto "Manutenzione straordinaria edifici scolastici"	2.000	0	0	2.000	0	0	0	0	0	0	0	0
	Altri interventi	0	150	0	150	0	0	0	0	0	2.000	0	2.000
TOT. OPERE DI COMPETENZA DEI CONSIGLI DI QUARTIERE		21.480	1.600	1.792	24.872	16.670	1.980	1.800	20.450	12.360	9.550	0	21.910

a) Settore Coordinamento Servizi Sociali

- realizzazione di una R.S.A. riabilitativa per anziani da 30 posti e di una casa protetta da 100 posti per un importo di 11 miliardi;

- realizzazione di appartamenti protetti per persone parzialmente non autosufficienti e di centri socio-riabilitativi diurni e/o residenziali per handicappati in vari quartieri (Porto, San Vitale) per un importo complessivo di circa 19,2 miliardi nel triennio;

- realizzazione di appartamenti di servizio per famiglie (6 miliardi nel triennio);

- interventi su centri di prima accoglienza per immigrati (6,2 miliardi nel triennio);

- realizzazione di interventi a favore di adulti in difficoltà (1,8 miliardi nel triennio).

Relativamente alle previsioni di investimento di questo settore bisogna rilevare la sostanziale attuazione nel triennio 2000-2002 degli impegni di investimento in campo sociale assunti dall’Amministrazione in occasione della cessione dell’80% delle azioni di AFM S.p.A.

b) Settore Salute e Qualità della vita

- realizzazione di interventi di ampliamento e manutenzione straordinaria nei cimiteri di Borgo Panigale e Certosa e di potenziamento dei servizi connessi (palazzina autorimessa e strutture e aree di servizio, realizzazione polo cremazione e manutenzione straordinaria zona monumentale nel cimitero della Certosa).

c) Settore Istruzione e Sport

- interventi su impianti sportivi (ristrutturazione piscina Cavina, realizzazione dello "Stadio del nuoto" e manutenzione straordinaria di impianti vari). La realizzazione dello "Stadio del nuoto" (centro sportivo integrato) presso l'area Spiraglio dovrebbe avvenire secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94 (si veda al riguardo la Tavola 10);

- ristrutturazione locali da destinare a spazi per i giovani (2,8 miliardi nel triennio);

- realizzazione del III lotto dello studentato di via Larga nel quartiere San Vitale;

- interventi di restauro locali al II piano del Centro universitario di incontro e servizi di Piazza Verdi (ex scuderie Bentivoglio).

Tav. 10 - Elenco interventi previsti nel programma triennale dei lavori pubblibi 2001-2003 da realizzare con ricorso al projet financing.

ELENCO DESCRITTIVO DEI LAVORI	Stima del costo complessivo (in milioni di lire)	Apporti di capitale privato (milioni di lire)
Realizzazione parcheggi previsti nel PGTU: ex Manifattura Tabacchi	25.800	25.800
Realizzazione parcheggi previsti nel PGTU: Piazza Roosevelt	15.000	15.000
Asse di collegamento stradale rapido a sud della città	400.000	400.000
"Stadio del nuoto" (centro sportivo integrato) presso l'area Spiraglio: realizzazione	19.050	14.050
Centro sportivo Vasco de Gama: completamento	2.000	1.500
Collegamento Aeroporto con Servizio Ferroviario Regionale, Servizio Ferroviario Metropolitano e capolinea tramvia (People Mover)	40.000	40.000
Realizzazione della sede unica degli uffici e servizi comunali presso l'area ex-mercato ortofrutticolo	98.925	92.141
Q.re San Donato: Cunicolo tecnologico in zone di nuova urbanizzazione	10.000	9.000
Realizzazione parcheggi previsti nel PGTU: Largo Nigrisoli presso Ospedale Maggiore	25.000	25.000

d) Settore Cultura

- interventi di manutenzione straordinaria e completamento nei teatri Comunale e San Leonardo;

- completamento della biblioteca multimediale ex Sala Borsa;

- opere di arredo fisso e mobile nella ex Manifattura Tabacchi (biblioteca della Cineteca e Cinema Lumière);

interventi diversi sul sistema museale e bibliotecario e di conservazione e restauro del patrimonio storico-monumentale (completamento restauro ex Convento di S. Cristina, completamento restauro degli affreschi della Biblioteca dell'Archiginnasio e altri interventi, arredi speciali e opere di completamento in Palazzo Sanguinetti, ristrutturazione ala ovest del Baraccano);

- manutenzione straordinaria di biblioteche di quartiere (via Pietralata, Corticella e Scandellara).

e) Settore Territorio e Riqualificazione Urbana

- manutenzione straordinaria dei parchi lungo il fiume Reno e lungo il canale Navile;

- ulteriori realizzazioni della fascia di verde boscato, in particolare nella zona del quartiere fieristico (anche utilizzando contributi della Regione Emilia-Romagna e di Fiere Internazionali di Bologna);

- interventi su parchi collinari e altri parchi e giardini a valenza cittadina e di quartiere;

- interventi di risparmio energetico in edifici pubblici;

- costruzione di nuovi tratti fognari e disinquinamento torrente Aposa;

- interventi di riqualificazione urbana (Parco della Montagnola e iniziativa "Portici illuminati") anche nell’ambito del "Progetto Sicurezza";

- realizzazione di vari interventi in attuazione di piani particolareggiati (realizzazione parchi pubblici nelle ZIS Barca e Fossolo, opere di infrastrutture generali nella ZIS Fiera, realizzazione cunicolo tecnologico, raccordo ciclo pedonale via delle Armi/via Benedetto Marcello nel quartiere Savena). Il cunicolo tecnologico dovrebbe essere realizzato secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94 (vedi Tavola 10).

f) Settore Traffico e Trasporti

- interventi per la realizzazione del sistema tramviario di trasporto pubblico in sede propria, sulla base della ridefinizione del progetto sia dal punto di vista del tracciato che dal punto di vista tecnologico;

- collegamento Aeroporto con Servizio Ferroviario Regionale, Servizio Ferroviario Metropolitano e capolinea tramvia (People Mover): l’intervento in oggetto dovrebbe essere realizzato secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94 (vedi Tavola 10);

- opere attinenti il Servizio Ferroviario Metropolitano (espropri di aree e dotazioni infrastrutturali diverse nonché interventi sulle stazioni Zanardi, Mazzini, Aeroporto, Rimesse e Prati di Caprara, per complessivi 19,5 miliardi nel triennio);

- prolungamento dell'Asse attrezzato Sud-Ovest e collegamento con via Emilia Ponente e via Zanardi (per complessivi 81 miliardi nel triennio);

- realizzazione Asse attrezzato Lungo Savena (II e II lotto bis funzionale per complessivi 12 miliardi);

- realizzazione di un asse di collegamento stradale rapido a sud della città: l’intervento in oggetto dovrebbe essere attuato secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94 (vedi Tavola 10);

- realizzazione opere accessorie e complementari per la Fondovalle Savena e collegamento con via Toscana;

- interventi di adeguamento e manutenzione della rete viaria (10,9 miliardi nel 2001, 10,1 miliardi nel 2002 e 11,6 miliardi nel 2003);

- interventi di adeguamento e manutenzione straordinaria degli impianti di illuminazione pubblica (circa 5,1 miliardi nel 2001, 5,8 miliardi nel 2002 e 4,5 miliardi nel 2003);

- ulteriori realizzazioni della rete di piste ciclabili e di corsie riservate autobus;

riqualificazione della tangenziale: barriere antirumore, interventi per la sicurezza e adeguamento svincoli (con una previsione di una quota a carico del Comune per complessivi 6,5 miliardi nell’ambito dell’accordo con ANAS, Società Autostrade, Regione e Provincia);

rifunzionalizzazione svincolo Triumvirato (con una previsione di 1,5 miliardi a carico del Comune e di 1,8 miliardi a carico di SAB);

- realizzazione secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94 di tre parcheggi previsti nel PGTU (area ex Manifattura Tabacchi, Largo Nigrisoli presso Ospedale Maggiore, Piazza Roosevelt) (vedi Tavola 10);

g) Settore Patrimonio

- interventi per la casa (con una previsione complessiva nel triennio di circa 8,4 miliardi, che verrà incrementata successivamente una volta noti i finanziamenti regionali relativi alla programmazione di edilizia residenziale assegnati al Comune di Bologna);

- interventi vari di riqualificazione nell’ambito dell'Accordo di Programma del "PRU Pilastro";

- la ristrutturazione dell'ex cinema Ambasciatori (4,5 miliardi);

- acquisizioni ed espropri per pubblica utilità.

h) Settore Acquisti

- rinnovo dei contenitori termici nei centri produzione pasti;

- acquisto di arredi, veicoli ed altri beni mobili per i servizi comunali.

i) Settore Affari generali e istituzionali

- realizzazione della sede unica degli uffici e servizi comunali presso l'area ex mercato ortofrutticolo: l’intervento in oggetto dovrebbe essere realizzato secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94 (vedi Tavola 10);

- interventi su uffici comunali (lavori di consolidamento uffici di via Oberdan e ristrutturazione Sala Rossa di Palazzo d’Accursio) e uffici giudiziari, interventi per la sicurezza nei luoghi di lavoro.

l) Settore Sistemi Informativi

- realizzazione di una carta di identità elettronica in collaborazione con la Regione Emilia Romagna (14 miliardi previsti nel triennio).

Sono previsti inoltre interventi di manutenzione straordinaria, adeguamento alle norme di sicurezza e altri interventi (impianti termici e di condizionamento, eliminazione barriere architettoniche, ristrutturazione coperti) su edifici di proprietà comunale (prevalentemente edifici scolastici) per un importo complessivo di 25,5 miliardi nel triennio.

Nell'ambito degli investimenti di competenza dei Quartieri occorre evidenziare in primo luogo la priorità assegnata agli interventi di ristrutturazione di numerose strutture scolastiche e sportive.

Nel solo anno 2001, con riferimento agli interventi economicamente più significativi, si prevede di finanziare:

- il Centro polivalente ex Ospedaletto in via Cavalieri Ducati (con finanziamento TAV-Italferr per 1.792 milioni) e la ristrutturazione e messa a norma della scuola dell'infanzia Mazzini nel quartiere Borgo Panigale;

- la manutenzione straordinaria della scuola elementare Casaralta ed infanzia G. del Mugnaio, il completamento del centro sportivo Vasco de Gama (l’intervento dovrebbe essere realizzato secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94) nel quartiere Navile;

- la manutenzione straordinaria del centro civico nel quartiere Porto;

- il rifacimento del coperto della scuola media Dozza nel quartiere Reno;

- ulteriori interventi di ristrutturazione su ex scuole elementari Rodari per la realizzazione di una scuola dell'infanzia ed altri servizi nel quartiere San Donato;

- la ristrutturazione e messa a norma del centro giovanile Giardini Margherita e la manutenzione straordinaria e messa a norma di tre sezioni della scuola dell'infanzia Carducci nel quartiere S. Stefano;

- la ristrutturazione della scuola dell’infanzia ed elementare Don Bosco, la realizzazione di tre sezioni di scuola dell'infanzia presso l'ex scuola media J. della Quercia nell'ambito del Polo scolastico Scandellara, la manutenzione straordinaria e l'adeguamento funzionale della palestra della scuola elementare Scandellara nel quartiere San Vitale;

- la manutenzione straordinaria (compresa la palestra) della scuola elementare Longhena nel quartiere Saragozza;

- la manutenzione straordinaria delle scuole dell'infanzia ed elementari San Domenico Savio e Sanzio, il rifacimento degli spogliatoi e dell'impianto di illuminazione del campo di calcio A. Mario nel quartiere Savena.

Sempre fra le opere di competenza dei Quartieri è inoltre previsto nel triennio 2001-2003 il finanziamento di numerosi interventi sui centri civici e uffici di quartiere, parchi e giardini di quartiere, centri sociali.

Da segnalare infine la previsione di un finanziamento complessivo di 2 miliardi per opere di manutenzione straordinaria di edifici scolastici collocati in diversi quartieri (Borgo Panigale, Porto, Reno, San Vitale e Saragozza).